Privacy Policy
Personal Data Protection Policy

Burgos Associates, Inc. ("Burgos Associates") will continue to engage in business activities that contribute to society, earn the trust of all customers, and meet the expectations of stakeholders. Personal data are important customer asset that should be strictly protected. They are also utilized by Burgos Associates in its efforts to create new values that benefit customers. Burgos Associates handles customers' personal data in accordance with the following Basic Policy.

1. Basic Policy

1. Burgos Associates strictly observes the Personal Data Protection Law and other relevant laws and regulations. Burgos Associates has established the Burgos Associates Personal Data Protection Program (the "Program"), which we carefully implement, maintain, and strive to continuously improve.

2. Burgos Associates has established management systems relating to personal data protection and ensures that all corporate officers and employees recognize the importance of the Program.

3. Burgos Associates utilizes personal data within the scope of the intended use clearly informed to customers. Burgos Associates does not disclose or provide personal data provided by customers to third parties except with the consent of the customer or when there is a legitimate reason.

4. Burgos Associates maintains personal data accurate and updated and strives to prevent unauthorized access to personal data or the loss, destruction, alternation, or unauthorized disclosure of personal data.

2. Provision of Personal Data

1. Burgos Associates does not disclose customers' personal data to third parties except in the following cases.
1) When the customer has given a prior consent to the disclosure
2) When complying with laws and regulations
3) When disclosure is necessary for the protection of human life, human health or property and it is difficult to obtain the consent of the customer
4) When Burgos Associates consigns the handling of personal data to a third party within the scope necessary to achieve the purpose of use
5) When another entity succeeds to the business of Burgos Associates due to a merger, corporate separation, transfer of business or otherwise

3. Other Matters

1. Please note that some services provided by Burgos Associates (including services offered on websites operated by Burgos Associates ) may not be available if the customer does not provide personal data.

2. Children under 16 years should provide personal data only after obtaining the consent of a parent or guardian.

3. Burgos Associates disclaim any responsibility for the security of customers' personal data used on third parties' websites that are linked to Burgos Associates websites.

4. Burgos Associates provides information on important changes and notices on this page. Please refer here for information.

5. From time to time Burgos Associates may revise the Personal Data Protection Policy to better protect customers' personal data or to comply with changes in the applicable laws and regulations .

Established: June 27, 2006
William J. Burgos
President and Chief Executive Officer
Burgos Associates, Inc.


有限会社ブルゴスアソシエイツ
個人情報保護方針

有限会社ブルゴスアソシエイツ(以下、弊社)は、すべてのお客様からの信頼を得るとともに、弊社への期待に応えるべく事業活動を進めてまいります。弊社は、厳正に管理すべきお客様の大切な財産である個人情報について、以下の基本方針に従って取り扱います。

1. 基本方針

1) 弊社は、個人情報保護法および関連するその他の法令・規範を遵守します。また弊社個人情報保護規定を着実に実施し、維持すると共に、継続的な改善に努めます。

2) 弊社は、個人情報保護に関する管理体制を確立するとともに、弊社個人情報保護規定を役員および従業員に周知し、その遵守徹底に努めます。

3) 弊社は、個人情報をお客様に明示した利用目的の範囲内で取り扱います。またお客様からご提供いただいた個人情報を、お客様の同意がある場合または正当な理由がある場合を除き、第三者に開示または提供しません。

4) 弊社は、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏えい等の予防に努めます。

2. 個人情報の提供

1) 弊社は、次の場合を除き、お客様の個人情報を第三者に開示または提供しません。
(1) お客様の同意がある場合
(2) 法令に基づく場合
(3) 人の生命、身体又は財産の保護のために必要であって、お客様の同意を取ることが困難な場合
(4) 利用目的の達成に必要な範囲で、個人情報の取り扱いを委託する場合
(5) 合併、会社分割、営業譲渡その他の事由によって事業の承継が行われる場合

3.その他の事項

1) 弊社がご提供する一部のサービス(当社が運営するウェブサイトのサービスを含む)では、お客様から個人情報をご提供いただけない場合はご利用できないものがありますので、あらかじめご了承ください。

2)16歳未満のお客様は、保護者の方の同意を得た上で、個人情報をご提供いただきますようお願いします。

3) 弊社のウェブサイトにリンクしている他社のウェブサイトにおけるお客様の個人情報の安全確保については、弊社が責任を負うことはできません。

4) 重要な変更やお知らせ事項がある場合には弊社ウェブサイトにてお知らせします。お知らせをご覧ください。

5) 弊社は、より良くお客様の個人情報の保護を図るために、または、関係法令の変更に伴い、個人情報保護方針を改定することがあります。

制定日 2006年6月27日

有限会社ブルゴスアソシエイツ
代表取締役 ウィリアム ジェイ ブルゴス
最終更新日時: 2013年 08月 13日(火曜日) 03:36